-
1 закоренелая болезнь
adjgener. eine hartnäckige Krankheit -
2 закоренелая болезнь
adjgener. enfermedad crónica (inveterada) -
3 закоренелый
1) ( застарелый) radicato, inveterato2) ( неисправимый) incallito, incorreggibile, inveterato* * *прил.1) ( застарелый) radicato, inveteratoзакорене́лые предрассудки — pregiudizi inveterati
2) ( о человеке) incallitoзакорене́лый преступник — criminale incallito
закорене́лый холостяк — scapolo impenitente
* * *adjgener. impenitente, incorreggibile, inveterato -
4 закоренелый
прил. арфцыд, зыкъуырзакоренелая – болезнь арфцыд низ
закоренелый преступник – фæсмон нæзонæг фыдгæнæг
-
5 закоренелый
1. прил.тамырланған, нығынған, төпләнгән2. прил.неисправимыйтөҙәлә (арына) алмаҫлыҡ, төҙәлмәҫ -
6 закоренелый
1. кӯҳна, музмин, дерина; закоренелая болезнь дарди кӯҳна2. ислоҳнашаванда, ислоҳнопазир, ашаддӣ; закоренелый преступник ҷинояткори ашаддӣ (ислоҳнашаванда)
См. также в других словарях:
болезнь — О характере, силе, продолжительности болезни. Внезапная, давняя, длительная, закоренелая, запущенная, застарелая, затяжная, затянувшаяся, излечимая, изнурительная, иссушающая, коварная, крутая (устар.), легкая, модная, мучительная, неизлечимая,… … Словарь эпитетов
ЗАКОРЕНЕЛЫЙ — ЗАКОРЕНЕЛЫЙ, закоренелая, закоренелое (книжн.). Застарелый, прочно утвердившийся, укоренившийся так, что с трудом поддается исправлению, изменению, улучшению. Закоренелая болезнь. Закоренелый взгляд. Закоренелый предрассудок. || Упорный,… … Толковый словарь Ушакова
закорене́лый — ая, ое. Застарелый, укоренившийся. Закоренелый предрассудок. Закоренелая болезнь. □ [Судно] скрипит всем корпусом, точно страдает закоренелым ревматизмом. Новиков Прибой, Море зовет. Мы шли по лесу, по нехоженым, диким местам, и по закоренелой… … Малый академический словарь
